מתהפכים
בבלוג הזה, אני לא מתיימר לתת המלצות וטיפים על תוכנות או חומרה למחשבים אישיים.
עם זאת, מצאתי משהו ממש נחמד בימים האחרונים, שהפך לי את ההקלדה לקלה יותר.
(דיסקליימר קל: אין לי קשרים עם החברה הנ"ל, וגם אין לי מושג כמה ישן/חדש השירות הזה).
זו תוכנה שנקראת בעברית "הפוך-על-הפוך", או באנגלית LangOver, והיא עושה תיקונים של שגיאת שפה.
כמה פעמים קרה לכם שהתחלתם להקליד משפט ארוך בעברית, רק כדי לגלות בשורה השלישית (או לאלה שהם ברי מזל – עוד לפני כן), שאתם מקלידים בכלל בפונטים באנגלית?
למי שמקליד "על עיוור", אני מניח שזה קל יותר. אני, שדווקא מקליד לרוב על "עיוור הפוך" (כשאני מקליד – ואני מקליד די מהר – אני מסתכל רק על המקלדת, וכמעט שלא מסתכל על המסך – אני מרגיש כמעט תמיד בשגיאות כתיב עוד לפני שאני רואה אותן על המסך ממש).
אבל למי שמקליד לאט, ולא מקליד "עיוורית", ברוב המקרים – זה יגרום להם למחוק את כל מה שנכתב, ולהתחיל מהתחלה. לפעמים זה מעצבן, לפעמים זה סתם לא נוח.
בדיוק בשביל זה, קיימת התוכנה החינמית הנהדרת הזו.
היא פועלת ב-2 הכיוונים – הן מאנגלית לעברית, והן מעברית לאנגלית.
איך זה עובד? פשוט מאוד: התבלבלתם? ליחצו על המקש F10, וכל המשפט שכתבתם בתיבת הטקסט מתהפך (ניתן גם לבצע שינויים בעזרת העכבר, אבל זה פשוט פחות נוח).
התקנתי את הגרסה האחרונה לפני 3-4 ימים, ואני חייב לומר שהתוכנה כבר עזרה לי יותר מפעם אחת.
אז למי שזה מתאים – מומלץ בחום! (ד"א – Tucows.com rating: 5 Cows!)
נהנית מהפוסט? ניתן להביע זאת בעזרת השארת תגובה ויצירת המשך דיון, או הרשמה לפיד ה-RSS וקבלת כל הפוסטים ישידות לקורא ה-RSS שלך.
תוכנה ותיקה, התפתחה ככלי עבודה חיוני לבוני/מעצבי אתרים שהתוכנות שהם עובדים איתם (כמו פלאש, למשל) לא ממש תומכות בעברית והעברית בהן נכתבת הפוך.
ככה לפחות היה בזמני, כבר שנים שלא התעדכנתי בתחום (אבל את הפוך על הפוך יש לי ואני מצטרפת להמלצה).